The absolute boner killer that is Canadian/French cases