USAID inadvertently paid for college tuition of jihadist who became central al Qaeda figure