[Leighton] The Cubs and RHP Trevor Richards have agreed to a minor league deal, sources tell @JustBB_Media Richards, 31, pitched to a 4.55 ERA in 65 1/3 innings with the Blue Jays and Twins last season.