James Gunn says there is zero CG on David Corenswet’s face in the new ‘Superman’ TV spot