Need help in the snow hell

I am losing my sanity, this is the first time in this game where i need help. I cannot go through the outskirt. The area is shit. The horses are molesting me. I get lost.

Can somebody help me to navigate/be summoned or give atleast a advice how to go through without being overwhelmed?