After shocking Red Wings trade, ‘heartbroken’ Jake Walman starts anew