What would you want “fixed” in a remake?

So lets say they remake the game, they keep the combat and the rpg elements so it will still play like origins, but they redo the code so they can correct glitches and other little things from the original. What do you think should be fixed?

Here are my ideas

1. Fix the shape shifter class so it actually has power apparently the game was supposed to base your damage on spell power but used strength instead so your changed form was useless.

2. Dwarves skip the fade : you know because they can’t dream. They have to face a difficult boss fight instead or something.