Liza Minnelli's Great Disappointment in Life Is 'Not Being a Mother,': "Even though she wasn’t able to have children of her own, she seems to have created her own family through all the children who came into her life and all the godchildren"