How to I add a cross platform friend?

I am trying not to be stupid but I am on Steam and my friend is on PS5, game says that we should be able to play but when we try to add each other's IDs then it says that the other person does not exist, please help.