Any graphic designers here that use photoshop and Hebrew fonts?

So I’m having a lot of issues with non-Adobe Hebrew fonts on photoshop (text won’t go right to left, letters are wrong or missing, can’t copy paste normally) and was wondering if anyone here experienced the same. I did the usual “fixes” (ME Features/ paragraph direction/world ready layout)

Adobe Hebrew fonts are limited so what do Israeli graphic designers do if they want more fonts?