LGBTQ+ Americans are searching for info about how to claim asylum in Canada