How to improve my visuals?

Trying to improve visuals but can’t get it anywhere near this, which is from a YouTube video so probably decreased quality already. I play on Xbox series X with a benq mobiuz ex2710q monitor. Any advice on how to make the picture quality better? I’ve been messing around with picture settings on the monitor and it doesn’t get much clearer