50 Cent hit with assault lawsuit over alleged scrap with paparazzi