Why do highest quality (4K) VR YouTube videos still look like 480 resolution in Quest 3?

I just got a Meta Quest 3 and I am underwhelmed by the quality of YouTube 360 / VR videos, they look pixelated. I have 100mbs internet fiber.

Anything I have to do in the settings or refresh rate ?