Metaphor: ReFantazio and Persona director Katsura Hashino keeps his distance from user feedback to spare his mental health