Taylor Swift critics mocking her dance moves missed one major point