Looking for specific scene

Hi guys, I recall vaguely a scene where a 'commoner' is at Royal dinner and does not know what to do - etiquette wise. Like serving themselves from a plate while he should let the waiter do it. Bit random maybe, but maybe you guys can help me out!