A Trader Joe’s classic upgraded with a sandwich press, then drizzled with tahini sauce.