help me plan a taco tour

Visiting from New York and taking my work team out for a night. Everyone is in their early 30’s, hip and wants to have fun. We also want to see/get a feel for the city (some of them are first time visitors). Can you help me choose 2-4 tacos spots to visit as a night out? Vibe is important, and so is the deliciousness of the taco. Preference for places that serve margaritas. Down to take Ubers but would be nice if they are close to each other too. Thanks for helping!