Ivanka Trump’s inauguration day outfit earns comparisons to Handmaid’s Tale wives