Decatur police improperly charged residents, report finds