Leftwheal Trading Post's Skyshard is marked wrong on the maps

I play on the Xbox version of ESO and ended up having to help another player find this Skyshard because it is not anywhere near the location indicated on the map. You need to find a stoney ledge ramp and the Skyshard is in the maw of a giant skull

Leftwheal Trading Post is the public dungeon in West Weald.