ELI5: Why couldn't polio victims living in iron lungs be transitioned to other forms of ventilation as they became available?

I've seen many cases online where people were in iron lungs for decades after things like portable ventilators, BiPAP, etc became common, why were these patients not transitioned to these forms of ventilation that could offer them more mobility?