Interview: Palestinian indie dev who crowdfunded more than $200k for his game says video games are best way to tell the Palestinian story.