What's your weird niche interest that games keep getting wrong?

I know someone who talks a lot about how games keep getting horses and riding wrong, and I wonder if there's other stuff like that, like this article about how medieval pigs never look like pigs would have actually looked during that time. I find that super fascinating. What weird detail pertaining to your hobby or special interest or job do games keep getting wrong?