Grand Theft Auto 6 devs hit out at Rockstar’s ‘reckless’ return-to-office mandate