Confusing traffic light at Wade Hampton & Pine Knoll

My daughter got into a bad car accident at this intersection because she thought she had a green light to go across Wade Hampton but it was for a different lane. Has anyone else had this issue?