Desktop Illegible font in Reddit's Chrome interface: All the little t's look like 1's: Cannot actually change the font anywhere except for editing the CSS

I have looked on multiple search engines, Reddit, Reddit's official help, and have tried everything to change this particularly illegible font where all the lower-case "t"s look more like the number "1" than the number "1" does. Yes, I have glasses, and yes, I wear them, and yes, my prescription is up to date. I can't be the only one here. Example: t1lt1t1lIlt11llItl1t; there are a few "l"s and "I"s in there too for good measure (paste that eyesore into a legible font like Noto Sans and you can see the difference). Also, the kerning around the little t's , it's making my brain hurt. The combination of the nearly illegible right-side bottom "tail" of the t and the lamentable kerning around the t's make me feel like I'm reading an original copy of the US Constitution (which, clearly, this is not...) and "Congrefs" is back in "seffion" (yes, I know those are "long S's", but that's my point: There is a reason those were abandoned, as this font should be).

There is no setting for even font size in the Reddit web interface, and Reddit's little CSS dictator overrides Chrome's font settings (or is it se11ings?) to force the --font-sans value to be

"apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", sans-serif"

The only way I can get this halfway decently legible is to change my browser-wide settings, which makes other websites comically large, or edit the CSS in Chrome's Inspector mode, neither of which I should have to do. (The culprit on my system seems to be Roboto, so maybe I uninstall that font system-wide? Yet another thing I should not have to do)

When will Reddit allow users to choose their own legible font, such as Noto Sans, that was designed for human beings to read instead of forcing someone else's poor design choices on your users?

Recommendation: Just change that nasty "--font-sans" CSS list that defines the font to simply "sans-serif"; or at the very least make that the first string in the list (which also works) and let the actual human beings who are trying to use the site choose the font for themselves...