Apparently this is a scrapped Ravenclaw NPC named Gertrude. Her character model is in the game but she is not featured in any quests or in any cutscenes