PCIe compatibility help

Noob here. I followed some build blogs on the Internet and bought Asus Prime N100I-D D4 motherboard plus Axagon 6x internal SATA 6G PCI express controller. But they are not compatible. It’s my first time using PCI Express. What do I need to buy to fit into this board if I need more SATA ports?

Thanks!