Designing emails that work with hubspot

I’ve recently had to start helping with emails at the company I work at, and we use hubspot. We’ve been designing all the emails there, but it feels very limited.

Would Figma or Stripo work better for more customization options? What do you use for designing emails and integrating with hubspot? TIA