GOP quashes Oversight Democrats’ effort to subpoena Elon Musk