American users opening TikTok are being greeted with a message crediting Donald Trump for restoring the app