New Brunswick man sentenced to jail, probation in death of Justin Breau