Federal workers fear job cuts, in-office mandates under Trump orders