Report: Costs of relocating FBI HQ to Springfield site were overstated