Threading the needle in a wing suit