Conservatives clinch longtime goal of booting Democrats from leadership ranks in Texas House