Pump prices set to rise as Trump tariffs hit Canadian, Mexican oil