White House says Canada has 'misunderstood' tariff order as a trade war