Lawmakers, legal experts warn shuttering USAID is unconstitutional