Kanye West was ‘desperate’ to pose with Taylor Swift at Grammys but ‘no one’ would help him arrange photo op