What do you even do about the backline?

I am a vanguard player, but even when I dps, There is no counter play against dive dps and tanks ruining the back line, especially when you play a tank, like peni for example, she is slow as bricks

Supports disappear and then I get deleted

What counter play is even there that I can do as Peni?