PS4 recommendations for low skill gamer

I've been playing the PS4 casually for a few years now and I need some new games. However, I have found that I favor games where I'm already somewhat familiar with the franchise. I have played (and replayed multiple times) the following: Spiderman, Miles Morales, Arkham Asylum, Arkham City, and Hogwarts Legacy.

I have tried some FPS games where I was somewhat familiar with the premise (thanks to my husband and brothers). I loved the story line, but I HATED the game play. These games include Tomb Raider, The Last of Us, and Fallout.

I also have played games along the lines of Animal Crossing and Stardew Valley, but I find myself getting bored during it.

I want some recommendations that are NOT fps, and would be a pleasant experience for someone who is a very casual gamer :) any recommendations (and a small summary of what the games about) would be greatly appreciated as I try not to replay Spiderman for the 10th time!

While I only have a PS4 and a steam account, I am getting more and more tempted to get a Nintendo switch, so recommendations for the switch would also be appreciated! Thanks in advance :)