Banks in Japan are blocking Steam payments for sex games, leaving Japanese adult game devs cut off from income | Stalled Steam profits are prompting free speech concerns.