Tim Henman gives Jannik Sinner ‘cheating’ view as suspension verdict looms