Been playing the isle more recently and imo cerato is the most beginner friendly Dino.
Hear me out,
Ceratos can eat everything regardless of its decay or if it’s in your diet or not, bones as well.
They have a high hunger decay but the efficient digestion mutation can mitigate it slightly.
They have super low stamina use, so they can pretty much run forever.