MPs raise concerns over ‘Orwellian’ powers to crack down on benefit fraud