In meat- and fish-loving Japan, veganism is making a comeback